Elis Regina & Tom Jobim- Waters of March - English subtitles

Una belleza,Elis,la musica,su voz,...todo.

MAestra preciosa donde quira que este .. Bless

hahahahahah!!! i saw that comercial on adult swim! but i know this music for my dad ....we both like bossa nova

Hi, sorry, I don´t know what is sealab 2021. I posted this video years ago. Maybe it has been linked by someone. There may be other versions with different subtitles or no subtitles. :-)

is it wrong that I was turned onto this song by sealab 2021?

love the ending

I never get tired of this song, especially from the heart of Tom e Elis. Waters of March also works in the northern hemisphere with the snow melt as Spring arrives.

She was from Porto Alegre, RS. Dies from drugs.

for the someone who uploaded the video, thanks for promoting Brazilian culture, really nice... btw it´s not "surreal" every single phrase has a meaning... starting with: Brazil´s summer end in march, therefore, waters of march... peace

This version is so raw and smooth!!

Great voice lot of emotion love the way she laughs at the end thanks for posting

Regina .....una vera regina !!!

Good that you liked. Thanks for the comment. Now that I am here I feel like listening again. I know the "morish" thing can come and there will be at least 3 times reload. I also love this track and I am glad that Elis Regina and I were from the same generation. You may know that she died many years ago. She was a great singer in Brazil.

Thanks Mmtrh, I love this track. I've kind of fallen in love with over the summer. The translations great too!!!

a lil fun there at the end

thank you for the translation!!!!!!!!!

nem sabia que matita pereira também era uma arvore... :)

de nada :) aprendi com sua tradução pra falar a verdade! keep on the good work... hehe :)

Obrigada! Tem um errinho mas já melhorei nesses ultimos anos.:)

adorei sua tradução. matita pereira tb é conhecida como uma velha. um espirito. folclore brasileiro.

Elis was a tremendous singer; Jobim was a great poet and composer. What do we have when both come together? A mesterpiece - altough a little bit nonsense...

You´re welcome. Just note my mispell with the word "mud". This was a few years ago. Cheers.

I'm learning the (portuguese) words to this now and it's nice to have the translation playing out in the vid. I have the Jobim Songbook version and although it already has translation but it is nice to have it here too. Obrigado!

Does anyone know where I can download this song from? (there are several versions, I would like this one) thanks!

Find some Bossa at Zinc Bar in Greenwich Village NYC.....right on 90 west hudson ave. This is not propaganda. I am from Rio and loved that place. Love Dai :)